Of knowing the meaning of the original words have been misled and confused.īiblical criticism, however, during the last two hundred years, has done much Mandate they were required to retain certain old ecclesiastical words which,Īccordingly, were left untranslated. Translators of the Common version were circumscribed and trammeled by royal There are errors of a more serious nature which need correction.

Phrases, bad grammar and punctuation, etc., all require alteration. Version of the Scriptures absolutely needs revision. It is generally admitted by all critics that the Authorized or Common Those reasons will serve in a great measure alsoįor this. Have published modern Versions of the New Testament, with the reasons which Much information on this point has been given by others who To be derived from a new translation of the Sacred Writings is deemed altogether To trouble the reader with any lengthy remarks on the important advantages Fowler & Co., 7, Imperial Arcade, Ludgate Circus Together with illustrative and explanatory foot notes, and a copious selection of references Interlineary Word for Word English Translationīased on the interlineary translation, on the renderings of eminent critics, and on the various readings of

Offering a concise, literal translation of each Greek and Hebrew word, it’s a great jumping off point for in-depth Bible study and text analysis.Containing the Original Greek Text of what is commonly styled the New Testament.

Conveniently includes the entire Hebrew and Greek text of the Bible in one place.

This resource offers a non-threatening tool for those lacking language training to begin exploring the languages of Scripture.

Only a small minority of Bible students ever achieve the ability to read the original biblical languages.

The sources of the texts are documented in the preface, and are essentially the same (with some minor variations) to the Hebrew and Greek texts used by the KJV translators. The Hebrew is based on the Masoretic Text and the Greek is from the Textus Receptus. Strong’s numbers enable even those with no prior knowledge of Greek or Hebrew to easily access a wealth of language reference works keyed to Strong’s-Greek/Hebrew dictionaries, analytical lexicons, concordances, word studies, and more. But what truly sets this resource apart are the Strong’s numbers printed directly above the Hebrew and Greek words. Featuring the complete Hebrew and Greek texts with a direct English rendering below each word, it also includes The Literal Translation of the Bible in the outside column. The only complete interlinear Bible available in English-and it’s keyed to Strong’s Exhaustive Concordance! Thousands of pastors, students, and laypeople have found The Interlinear Bible to be a time-saving tool for researching the subtle nuances and layers of meaning within the original biblical languages.

Greek to english interlinear bible